Aurkezpena

SARRERA: NORTZUK GARA?

Hasierako hitz hauekin, IESU, Gipuzkoako erlijio irakasleen bloga aurkeztera gatozkizue.

IESU, Donostiako elizbarrutiak eraiki berri duen elizaren izena, orain gure egiten dugu. Izan ere, gure kristau sustraiak dira IESU, gure bizkar hezurra eta abiatzen dugun proiektuaren muina.

Moneo arkitekto nafarrak diseinaturiko gurutzea sinbolotzat hartu dugu, gure kristau sustraietatik abiatuta, etorkizunari ateak ireki nahi dizkiogulako. Guk ere, hura  bezala, berritzaile izan nahi dugu gure eguneroko jardunean eta guztion eskura jartzen dugun tresna berri honek horretan lagunduko gaituela uste dugu.

Arantzazu, gipuzkoarron garaikurra, eta Oteizak bertarako egindako apostoluak. Gorputza hustuta duten harrizko irudiak dira, barrunbeak aterata dirudite. Lehen kristau haiek bezala, gu ere Jesusen jarraitzaileak gara eta guztia emateko prest gaude Kristoren berri ona zabaltzeko.

Bestalde, Oteizaren apostoluetako bi elkarri begira daude: elkarrizketa, topaketa, harremana, konpromisoa... entzun nahi gaituenak, hemen aurkituko gaitu eta bide batez, guk gure eguneroko lana aberastuko dugu besteekin harremanetan jarrita.

Izan ere, Blog honek topaketarako gune bat izan nahi du. Gure gelako esperientziak konpartitzeko eta partekatzeko, elkar ezagutzeko, sarean lan egiteko eta eztabaidarako besteak beste.

Azken finean, erlijio irakasle garen aldetik, gure ikasleen Hezkuntza integralaren aldeko apustua egin nahi dugu, ikasleek pertsonaren dimentsio guztiak garatu ditzaten eta ziur gaude, lan horretan blog honek asko lagunduko digula

 

¿QUIÉNES SOMOS?

Mediante estas primeras palabras damos a conocer IESU, el blog del profesorado de religión católica de Gipuzkoa.

IESU es el nombre que se ha dado a la última iglesia construida en la diócesis de Donostia-San Sebastián y que ahora hacemos nuestro. Y es que IESU son nuestras raíces, nuestra columna vertebral, la esencia de este nuevo proyecto que da sus primeros pasos.

Hemos tomado como símbolo la cruz diseñada por Moneo, porque partiendo de nuestras hondas raíces cristianas, queremos abrir una puerta al futuro. Nosotros, al igual que el arquitecto navarro, queremos ser innovadores en nuestro trabajo diario y pensamos que esta nueva herramienta nos será de gran ayuda.

Aranzazu, lugar de peregrinación de todos los gipuzkoarras y los apóstoles que Oteiza diseñó para el citado santuario. Figuras de piedra cuyo torso está vacío, como si les hubieran arrancado las entrañas. Al igual que aquellos primeros cristianos, nosotros también seguimos a Jesús y estamos dispuestos a darlo todo para dar a conocer su buena nueva. Dos de esos originales apóstoles se miran el uno al otro: conversación, encuentro, relación, compromiso... el que nos quiera escuchar nos encontrará aquí y nosotros podremos enriquecer así nuestro trabajo diario mediante el intercambio con otras personas.

Este blog pretende ser un lugar de encuentro donde podamos compartir experiencias y proyectos llevados a cabo en nuestras aulas de religión católica, intercambiar información, conocernos, trabajar en red y debatir.

En definitiva, como profesores de religión que somos, apostamos por una educación integral del alumnado, para que éstos desarrollen todas las dimensiones de la persona. Estamos seguros de que este blog nos ayudará en esa tarea.

 

WHO ARE WE?

Through these first words we present IESU, the blog of catholic teachers in Gipuzkoa.

IESU is the name given to the last church constructed in San Sebastian, capital of Gipuzkoa, and now we do ours. And is that IESU is our roots, our spine, the essence of this new project.

We have taken the cross designed by Moneo as a symbol, because from our deep Christian roots, we want to open a door to the future. We, like the architect of Navarre, want to be innovative in our daily work and we think this new tool will be helpful.

Aranzazu, place of pilgrimage for all people of Basque province of Gipuzkoa, and the apostles designed by Jorge Oteiza for sanctuary. Stone figures whose torso is empty, as if they had no internal organs. Like those early Christians, we also follow Jesus and are willing to give everything to make known his teaching.

Two of the apostles look at each other: conversation, meeting, relationship, commitment…Anybody that wants to listen to us, will find us here and we can enrich our daily work by sharing it with others.

This blog wants to be a meeting place where we can share experiences and projects carried out in our classrooms, exchange information, meet, network and debate.

In short, as professors of catholic religion, we are committed to a complete education of students so that they develop all dimensions of the person. We are confident that this blog will help us in this task.